わが町にLa patisserie pied a pied（ラ パティスリー ピエアピエ）というケーキ屋さんがあります。 pied a pied の a には本当はアクサンが付いて à なのですが、それはともかく。pied à piedはフランス語で１歩ずつ、という意味で、そこから「徐々に」とか「段々と」という意味を持っています。
このお店、日本語読みでは「ピエアピエ」になっていますが、あれ？pied の次に a が来たらリエゾンしてピエタピエになるのでは？という疑問が。検索してみると、 pied a pied でピエタピエと読んでいるところも。
そこで調べてみると、まず各言語の発音をしてくれるサイトで聞いてみると、「ピエアピエ」に聞こえます。別のサイトで発音記号を調べてみると、pje(.t‿)a pje とありました。tは括弧に入っています。つまり「どちらも正解」なのですね。